typak, как правильно в русской транскрипции произносить ник?