Вопрос по ваккумированию, помогите разобраться в размерах (дюймы/милиетры)

[Жук]

Добрый день!
Хочу на вакуумметр GL Ltd 1.44 CFM (фото прикрепил) Ifq4LRoaWaw.jpg поставить клапан переходник, а него установить заправочный шланг, но не понимаю какая резьбу нужна, т.к. везде резьба в дюймах, да и ещё в всяких дробных значениях. Как я это понял. У меня выхода есть два выхода, на которых накручены заглушки. На одной заглушки написано 3/8, на второй заглушке написано 1/2. Третий выход обыкновенный заправочный шланг (резьбу не знаю), фото прикрепил 111111111.jpg. Нашёл на али вот такой клапан винтель . Здесь написано 1/2 ACME F X 1/4 SAE M . То есть, как я это понял (не знаю верно ли понял), 1/2 ACME F это размер резьбы, стороны, которую я прикручу к вакуумметру. А вторая резьба 1/4 SAE M к шлангу. Я нашёл таблицу перевода значений дробных (дюймов) в мелиметры . Шланг, который я буду прикручивать к этому винтилю, я замерил штангелем диаметр резьбы внутренний, он показал 9,7 мм. Я посмотрел по этой таблице и увидел, что он равен 1/4 , как я это понял (не уверен верно ли, скриншот где я это понял прикрепил). Screenshot_1.jpg. Верно ли я понял в размерах, подскажите, кто разбирается в этих измерениях.

Ещё вопрос, на второй размер 3/8, я хотел бы приобрести заглушку, металлическую, а то пластиковая не внушает доверия, но даже не понял, как корректно задать вопрос в поисковой системе или на том же али, и есть ли она вообще в природе?

Спасибо.