Ну причина чудо-истории предыдущего владельца стала понятна - не был закручен болт на одном из контактов (тот что по схеме в паспорте "2") и соответственно совершенно не держался провод идущий к компрессору мимо реле. Мне теперь понятно почему так хорошо искрило, по его словам.

Теперь к сути. Когда закрутил нормально болт, компрессор стал запускаться - но буквально секунд на 30, потом реле щелкает, выключая его. Каких-либо тепловых эффектов, сопровождающих работу реле не заметил. Фото:
IMAG3606.jpgIMAG3607.jpg

Сам компрессор, я полагаю жив - там три контакта перевернутым треугольником. Между верхними примерно 35 Ом, между нижним и каждым из верхним примерно по 20 Ом.
Реле в выключенном режиме звонится так: 1-2 и 1-3 нет, 2-3 контакт. Фото:
IMAG3610.jpg
Прозвонил разъем к компрессору:
С1В1 висел в воздухе, сейчас он в колодку идет к 220В
В2 подключен к контакту 1 реле
С2 подключен к контакту 2,3 реле (ну раз реле замкнуто)

По фото видно, что С1В1 это нижний разъем, В2 правый и С2 левый - если смотреть на компрессоре.

Что я не описал? Просто мультиметром много где ткнулся и постарался переписать еще больше