опиши проблему,может без мануала кто чем поможет