земляк, для начала найди техническое описание этого редуктора с указанием резьб и т очного названия детали, и уже по ним нужно искать переходник. сейчас на маркетплейсах и экспрессах валом этих фитингов (скорее всего называется так), штуцеров, переходников и адаптеров.
последняя находка - гайка для малого кислородного баллона (сп 21,8) с переходником на фреоновый шланг (1/4"sae). после двух недель поисков нашел всего несколько предложений. причем выписал по 600 рублей с прямым обозначением, и тут же нашел автомобильный вариант за 135 рублей))) теперь вот грудная жаба мучает)))
спросить продавцов всех этих фитингов на авито тоже не помешает.

PS: Тебе не этот нужен? Не торопись покупать по этой цене, это первое попавшееся. Если оно, покопайся еще:
https://www.wildberries.ru/catalog/2...91/detail.aspx
Стоп - у этой детали резьба всего лишь 1/4 (внеш.), а не для нашего шланга 1|4"SAE. Уточняй, это могут быть разные резьбы.