вы купили переходник для сварочного шланга , наверное быстрее спаять на штуцер нужную резьбу .