Аналогичная ситуация была, причем в разное время на двух БМВ, и оба раза оказался вентилятор на радиаторе, так что похоже не редкая ситуация.